"Aschermittwoch" für FKG-Website - Streit um Geld und Rechte - M3 reagiert

Wer seit Wochen versucht, sich im Internet über die "Fuldaer Karnevalgesellschaft" (FKG) aktuell zu informieren, der läuft unter www.fkg-fulda.de buchstäblich "ins Leere". Zwar existierte die Website, aber nur mit Informationen aus den vergangenen Jahren. Aktuelle Informationen waren - etwa ähnlich wie über die "Fulder Foaset" bei "Osthessen-News" - dort Fehlanzeige. Hintergrund der aktuellen Situation ist ein Streit um Geld und Rechte. Vor Jahren hatte die FKG die Fuldaer Agentur "m3-interaktiv" mit der Erstellung der Website beauftragt - und laut Vorstandsmitgliedern auch bis zu 13.000 Euro (!) dafür gezahlt. Im Preis einbegriffen: ein so genanntes "Content Management System" - das aber wiederum von den FKG-Verantwortlichen oder Beauftragten niemand bedienen konnte.

So stand die FKG im vergangenen Jahr vor dem Dilemma, eigentlich keine richtig funktionierende Website zu haben - für viele eine "echte Katastrophe". Der letztjährige Prinz "Manni" Sengerling zog darauf seine Konsequenzen - und eröffnete eine eigene Internetseite mit der Adresse: http://www.prinz-von-Fulda.de . Seine Idee: er wollte diese Adresse immer an den nächsten aktuellen Prinzen weitergeben.

Und während im Jahr 2005/2006 die Prinzen-eigene Website perfekt funktionierte und es dort über 100.000 (!) Seitenzugriffe gab, ging dann im Herbst 2006 alles schief. Die FKG-Spitze stritt sich mit der Fuldaer Webagentur über die Adresse www.fkg-fulda.de, denn diese wollte jetzt noch einige tausend Euro "Ablöse" haben. Das wollte die FKG nicht - und wollte auch nicht das Angebot Sengerlings bezüglich der Weitergabe der Prinzenseite annehmen. Die Konsequenz: jetzt wurde wieder eine andere neue Webadresse belegt: www.foaset-ess-schee.de.

Auf dieser Website gab es in diesem Jahr aktuelle Bilder und Hintergrundinformationen - doch der Streit über die Seite fkg-fulda.de mit der Agentur blieb. Schlimmer: er verschärfte sich, denn die Agentur kritisierte jetzt das Design der "Ersatz-Seite", sprach von Verletzung der Urheberrechte und lehnte eine Überschreibung der Domain oder gar eine Weiterleitung auf die neue Adresse ab.

Vorläufiger Höhepunkt ist nun die "Abschaltung" der alten FKG-Website durch die Agentur. Unter der Überschrift "Aschermittwoch für Website-Sponsoring der FKG" wird dieser Schritt allerdings öffentlich anders dargestellt: "Nach vier Jahren läuft die Förderung des Sponsoring zu der bestehenden Website aus" heißt es wörtlich (siehe Bild). Kein Satz zum Hintergrundstreit über Geld und Urheberrechte, der wohl - nach Aschermittwoch - von Juristen ausgefochten wird. Die FKG wähnt sich "im Recht", spricht von einer "Schande" und fühlt sich durch die Abschaltung "hintergangen", denn schließlich habe sie - so FKG-Vize Jürgen Vey gegenüber "Osthessen-News" - "auch einen Haufen Geld hingeblättert".

Soweit die Darstellung aus Kreisen der FKG. Dieser hat die betroffene Agentur nach der Veröffentlichung vehement widersprochen und ihrerseits nun eine ausführliche Dokumentation über die Hintergründe und interne Diskussionen vorgelegt. Zu lesen ist diese unter der Adresse http://www.m3-interaktiv.de/index.php?id=424.

Stellungnahme zu den Medienberichten der FZ und von OSTHESSENNEWS, von Freitag 2007-02-16, zur Erreichbarkeit der Website der FULDAER KARNEVALLSGESELLSCHAFT

Da die Diskussion um die Erreichbarkeit der Website www.fkg-fulda.de in den Artikeln der FZ und OSTHESSENNEWS vom 2007-12-16 eine Form und eine Darstellung angenommen hat, die in einigen Details – weil Internas –so nicht in die Öffentlichkeit gehören und in vielen Punkten unwahre und verleumderische Ausmaße angenommen hat, sehen wir uns gezwungen, hier eine Richtigstellung vorzunehmen.

Vorab tut es uns um alle Karnevalesen leid, die die bisherige FKG-Website bisher als Plattform für Information und Emotion genutzt haben und diese nun nicht mehr erreichen können.

Laut FKG gibt es seit Dezember 06 eine zusätzliche Website, wo Sie sich über Termine und Veranstaltungen informieren können. Damit das karnevalesische Treiben nicht unter dieser intern Diskussion leidet, erhalten Sie hier weitere Informationen: www.foaset-ess-schee.de

Da der FKG-Vizepräsident, Dr. Jürgen Vey, in den Medien kein Geheimnis aus den geschäftlichen Internas macht, nehmen auch wir uns die Freiheit, offener mit dieser Auseinandersetzung umzugehen.

Aus chronologischer Sicht erhalten Sie relevante Auszüge der Korrespondenz mit dem Vizepräsidenten der FKG, Herrn Dr. J. Vey, von Dezember 2006, die Ihnen zeigen, warum es zu diesem Schritt gekommen ist.

2006-12-07

Entgegen der Mediendarstellung, mit der Zusammenarbeit zw. FKG und M3 nicht zufrieden gewesen zu sein, hebt Dr. Vey in seiner eMail vom 2006-12-07 eben diese besonders hervor und benennt interne Gründe für die Beendigung:

„Guten Tag Herr Pchalek,

wie Sie sicherlich bemerkt haben, war es uns trotz vielfältiger Bemühungen nicht möglich, den Webauftritt der Fuldaer Karneval-Gesellschaft in Ihrem Redaktionssystem auf einem aktuellen Stand zu halten. Dies liegt sicherlich nicht an Ihrem System, sondern an den Strukturen eines großen Vereins mit ehrenamtlich Handelnden.

Das Präsidium der Fuldaer Karneval-Gesellschaft hat daher beschlossen, die Betreuung des Internetauftritts anderweitig zu beauftragen. Ausdrücklich betonen möchte ich an dieser Stelle, dass dieser Beschluss nicht gegen Ihr System oder Ihr Haus gefällt wurde. Vielmehr möchte ich Ihnen im Namen des Präsidiums unseren herzlichen Dank und unsere Anerkennung für die vielfältige Unterstützung übermitteln"

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Mit freundlichen Grüßen

Dr. med. Jürgen Vey

Vizepräsident

eMail von M3 am 2006-12-07

Antwort auf eMail von Dr. Vey:

Guten Tag Herr Dr. Vey,

gerne kommen wir Ihrem Wunsch nach.

Sobald Ihr KK-Antrag vorliegt, kann der Umzug offiziell von Statten gehen.

Ich drücke Ihnen die Daumen, dass Ihre neue Lösung das "richtige Rezept" für motivierte Redakteure und eine sich aktuell präsentierende Website ist.

Eine schöne Kampagne...

mit besten Grüßen

M3-Interaktiv Medien | Märkte | Management |

Gregor Pchalek

Inhaber

>>keine Reaktion von FKG<<

eMail von M3; 2006-12-12:

Guten Tag Herr Dr. Vey,

anlässlich Ihres Wunsches und Ihres Schreibens vom 2006-12-07, die Sponsorenbeziehung mit M3-INTERAKTIV hinsichtlich der Bereitstellung einer selbstpflegbaren Website für die FKG-FULDA aufzukündigen, sehen wir dies als Anlass, unsere bisherige gemeinsame Geschäftsbeziehung sauber zum Abschluss zu bringen.

Aus diesem Grund erhalten Sie heute (per eMail und parallel per Postzustellung) unsere Abschlussrechnung der vor einem Jahr mit Ihrem Schatzmeister, Herrn Matthias Heurich, vereinbarten Leistungs-/Kostenvereinbarung. (…)

Um unsererseits Ihrem Wunsch nach Domainweiterleitung und Domainumzug schnellstmöglich nachzukommen bitte ich Sie um zügige Abwicklung der oben genannten Angelegenheit.

M3-Interaktiv Medien | Märkte | Management |

Gregor Pchalek

Inhaber

Zwischenkommentar zur Kostenvereinbarung zw. FKG und M3.

2003/2004 wurde mit dem damalig amtierenden Präsidium das Begleichen monatlich laufender Kosten für das Bereitstellen der Website und der Domain von monatlich € 14,99 vereinbart und auch regelmäßig beglichen.

Sept. 2005

Mit Amtsantritt des neuen Präsidiums wurden die Zahlungen auf Veranlassung des Vizepräsidenten, Dr. Vey, eingestellt und als kostenfrei zu erbringender Service seitens M3 betrachtet. Die mit Dezember 2006 gestellte Rechnung durch M3 wurde trotz Mahnung bis heute nicht beglichen.

Für das Gestalten und programmieren der Website, Lizenzkosten für das Redaktionssystem, stetige Beratung der FKG-Redakteure, Updates und Support sind nachweislich seit Bereitstellung der Website ca. € 8.000 angefallen.

Aus Kulanz wurde ein Honorar über erbrachte Leistungen in Höhe von € 4.000,- in 2005 verhandelt.

Bisher wurde jedoch nur ca. die Hälfte beglichen. Die Restforderung steht seit Monaten aus!

Die Darstellung von Dr. Vey in OSTHESSENNEWS, M3 hätte € 13.000,- für seine Leistungen erhalten sind schlichtweg falsch und für uns unerklärlich!

>>keine Reaktion von FKG<<

eMail voM3; 2006-12-16

Umzug der FKG-Website:

Wunschgemäß leiten wir die Domain zur bisherigen Website nach Ausgleich der finanziellen Angelegenheiten an die genannte Adresse weiter.

Vorab bitte ich um Mitteilung was mit den Daten der bisherigen Website passieren soll - denn nach Weiterleitung werden wir diese nicht mehr im Zugriff halten.

M3-Interaktiv Medien | Märkte | Management |

Gregor Pchalek

Inhaber

>>keine Reaktion von FKG<<

eMail voM3; 2006-02-05

Guten Tag Herr Dr. Vey,

(dieses Schreiben erhalten Sie in Ihrer Funktion als Vizepräsident der FULDAER KARNEVALLSGESELLSCHAFT und als unser bisheriger Website-Ansprechparten...)

leider hatten Sie bisher auf keines unserer Schreiben von Dezember 2006 geantwortet

Der Begleichung unsere noch offenen Forderungen (…) sind Sie bisher ebenfalls nicht nachgekommen, so dass Sie uns dadurch bisher keinen Anlass gegeben haben, Ihrem Wunsch auf Website-Weiterleitung (etc.) nachzukommen.

Unsere gemeinsam erarbeitete "Sponsoring / Vereinbarung Website-Nutzung FKG-Fulda.de" von 2005-10-04 haben Sie bisher weder kommentiert / noch rückgesprochen / noch bestätigt / noch sich an die zu erbringenden Leistungen der FKG gehalten.

Parallel zu der durch M3 entwickelten und gesponserten Website www.fkg-fulda.de betreibt Fa. PROVINZDESIGN Max Hydenreich unter www.foaset-ess-schee.de unter der "Schirmherrschaft" der FKG (siehe Impressum) eine vergleichbare Website, die in erkennbarer Weise, die Funktion der von M3 entwickelten Website abzulösen scheint.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unter den genannten Umständen eine Zusammenarbeit und eine weitere Unterstützung der FULDAER KARNEVALLSGESELLSCHAFT für meine Agentur nicht mehr möglich ist. (Überdies haben Sie bereits selbst in Ihrem eMail vom 2006-12-07 von der Beendigung der bisherigen Zusammenarbeit gesprochen.)

Hinzu kommt der wachsende Imageschaden für M3, den Sie durch die Intransparenz um das Betreiben der verschiedenen FKG-Websites in der Öffentlichkeit aktuell provozieren (wie uns bereits zu Ohren gekommen ist...).

Bitte nehmen Sie zur Kenntniss,

dass die von uns entwickelte, gesponserte und seit Nov./Dez. 2003 von uns betriebene Website www.fkg-fulda.de am Freitag 2007-02-09 nicht mehr für die Öffentlichkeit erreichbar sein wird.

Ab Freitag 2007-02-09 wird die Website www.fkg-fulda.de auf eine Informationsseite innerhalb der aktuellen M3-Website verlinken, wo wir den interessierten Lesern von der Beendigung des erfolgreichen Sponsoringverhältnisses zw. FKG und M3 berichten und allen Beteiligten für die konstruktive Zusammenarbeit danken werden (...)

Bis dahin haben Sie die Möglichkeit, die bereis eingebundenen Texte im "klassischen Verfahren" per markieren / kopieren / einfügen für eigene weitere Zwecke zu sichern.

Da die Bilder i.d.R. nur als Kopien von (digitalen) Originalen eingebunden sind, wird es u.U. für Sie nicht notwendig sein, diese ebenfalls zu sichern, da das Originalmaterial bei Ihnen oder anderen FKG-Verantwortlichen noch existent sein müsste. (Bestehen hierüber Unklarheiten Ihrerseits, so stehen wir für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung)

Es freut uns zu sehen, dass Sie das durch M3 entwickelte Webdesign auch in der Website www.foaset-ess-schee.de zur Geltung gebracht haben und es damit als tragfähig und charakteristisch erachten.

Wie jedoch bereits in der Korrespondenz seit 2003 mehrfach dargelegt liegen die Nutzungsrechte am Website-Erscheinungsbild uneingeschränkt und weiterhin bei M3. Die FKG wie auch die Fa. PROVINZDESIGN Max Hydenreich haben sich mit der aktuellen Adaption eine Urheberrechtsverletzung zu schulden kommen lassen.

Um weiteren Verfügungen gegen diesen Mißbrauch unsererseits nicht nachkommen zu müssen, fordern wir Sie auf, ebenfalls bis zum Freitag, 2007-02-09, das Design der Website www.foaset-ess-schee.de in der Form zu ändern, dass ein eigenständiger, individueller Gestaltungswille dahinter zu erkennen ist, der frei von Anlehnungen an das M3-Deign ist!

Parallel erhalten Sie dieses Schreiben per Post.

Mit freundlichen Grüßen

M3-Interaktiv Medien | Märkte | Management |

Gregor Pchalek

Inhaber

>>keine Reaktion von FKG<<

Weitere Stellungnahmen:

Von M3 wurde zu keinem Zeitpunkt der Verkauf der Domain fkg-fulda.de für mehrere tausend Euro auch nur angedacht. Stattdessen gab es stets das Signal von M3, die Domain kostenfrei auf die FKG umzuschreiben.

Die Äußerung von Dr. Vey ist abermals falsch und entspricht wie auch viele andere Darstellungen nicht der Wahrheit.

Nachsatz:

Diesen Text schreibt Ihnen jemand, der mit seinem Engagement in 2003 die FKG überhaupt erst ins Internet geführt hat und als Privatperson finanziell unterstützt hat! Stets war es mein Ziel mit meinem Team die FKG bei der Darstellung in diesem Medium initiativ und kostenfrei zu unterstützen – was auch in der Phase bis 2005 bestens funktioniert hat und von den Verantwortlichen und den Besuchern stets honoriert wurde.

Dass es nun zu diesen massiven Fehldarstellung in den Medien mit den vielen Unwahrheiten kommt, ist für mich nicht nachvollziehbar und scheint Grund dafür zu sein, von eigenen Versäumnissen in der FKG-Spitze abzulenken bzw. irgendwelche Schuldigen dafür zu finden.

Gregor Pchalek,

Inhaber M3-Interaktiv +++